El siniestro ocurrió en la madrugada de hoy a las 01:00 aproximadamente, sobre Ruta Nacional 14 Km. 839 de Cerro Azul en intersección con acceso a la localidad de Arroyo del Medio.
Los vehículos involucrados fueron un automóvil Volkswagen Gol Trend, conducido por un joven comerciante de 24 años, oriundo de Arroyo del Medio, quien circulaba por mencionada ruta sentido (Alem-Cerro Azul);
y por causas que se tratan de establecer impacta de frente en el carril contrario con otro vehículo Toyota Corolla, conducido por un hombre de 53 años, acompañado de una mujer de 38 y un menor de 16 años de edad, todos con domicilio e Almafuerte.
A raíz de lo ocurrido, los partícipes resultaron con lesiones de consideración siendo trasladados en ambulancia al hospital de Alem, allí fueron examinados por el médico policial; diagnosticando al conductor de 53 años traumatismo de tórax, abdomen y cráneo, en cuanto al menor presentó traumatismo de cráneo y abdomen cerrado, siendo derivados a un centro de mayor complejidad en la ciudad de Posadas. Referente a la mujer que circulaba en el mismo vehículo sufrió fractura de clavícula derecha y traumatismos en cabeza y rodilla, permanece asistida en el hospital de Alem.
Y por último, el conductor de 24 años presentó traumatismo de cadera y escoriaciones en ambas rodillas, permanece en observación en el nosocomio de Alem.
En el lugar trabajo personal de la División Policía Científica de la Unidad Regional VI, a los fines de las pericias de rigor. Por otro lado, se realizó test de alcoholemia a conductores arrojando positivo para el joven de 24 años, conductor del Gol Trend. Por orden del Juzgado de Instrucción 5 de Alem se procedió al secuestro de los vehículos involucrados a los fines periciales.