El primer detenido fue identificado como Nahuel F. de 27 años, y fue apresado a las 4 hs por efectivos de la División Comando Radioeléctrico Zona Centro, en una casa sobre la avenida Marconi.
A través del Centro Integral de Operaciones (CIO-911), los policías fueron comisionados a un domicilio, donde informaron que un joven se encontraba alterado y habría agredido a sus padres.
Rápidamente, una comisión fue hasta el lugar y apresó al revoltoso.
Horas más tarde, sobre la calle Tucumán y avenida Junín, el personal de la Dirección Agrupación Motorizada atrapó a Gabriel F. de 62, acusado de agredir físicamente a su concubina de 51 años.
El hecho se conoció a raíz de la línea de emergencias 911, donde dieron aviso que en el Sanatorio Boratti una mujer ingresó con una lesión en su hombro, debido a la agresión de su concubino.
Con los datos aportados por la víctima, una comisión detuvo al violento en la vía pública.
Los violentos fueron trasladados y alojados en las comisarías jurisdiccionales a disposición del Juzgado de Instrucción Nº7 de Posadas. En tanto que, las víctimas radicaron las correspondientes denuncias.