El hecho se registró aproximadamente a las 6:20 horas, en la avenida Cabo de Hornos, a pocos metros del puente del arroyo Zaimán. En el lugar, perdió la vida un motociclista de 24 años identificado como Claudio Darío Mansilla y resultó con lesiones leves un ciclista de 34.
Según los datos obtenidos preliminarmente, los conductores circulaban por la citada arteria en el mismo sentido y por razones que se tratan de establecer, habrían chocado y terminaron en la cinta asfáltica.
A raíz del impacto, el joven falleció en el acto en tanto que el hombre fue trasladado al Hospital Ramón Madariaga por lesiones leves, bajo observación según prescripción médica.
Tras consultas con el Juzgado de Instrucción N°1 de Posadas, se secuestraron los rodados y el cuerpo fue trasladado a la Morgue Judicial para autopsia. Trabajaron en el lugar efectivos de la Comisaría 11ra, división Policía Científica de la Unidad Regional X, médico y bioquímico en turno para trabajos de rigor.